2021年4月7-18日，由《景觀設(shè)計學》雜志和景觀中國網(wǎng)團結(jié)主辦的“景觀之路――日本景觀設(shè)計觀測團”九十多人，分三個團劃分從北京和上海出發(fā)踏上了日本景觀觀測之路，對日本舉行了為期6天的觀測和學習。
6天的行程途經(jīng)東京、箱根、京都、大阪等多個城市，觀測項目涵蓋日本傳統(tǒng)的寺廟庭園、臺甫庭園、神社庭園、現(xiàn)代修建、商業(yè)街區(qū)、舊城刷新、城市綜合體、城市設(shè)計等諸多類型，以幫助團員形成對日本設(shè)計豐富而完整的熟悉。從坐落于東京市中心的日本神玄門的重要神社明治神宮，到東京的時尚地標表參道；從超級城市綜合體東京中城、六本木新城，到隱匿于滋賀群山之中的由貝聿銘設(shè)計的MIHO美術(shù)館；從建于廢棄空軍基地之上、為人們提供身心重生之所的國營昭和紀念公園，到在廢棄體育場館基地上重生的空中花園難波公園。觀測內(nèi)容涉及傳統(tǒng)與現(xiàn)代、綜合與純粹、更新與重生等多種設(shè)計議題，讓團員們在短短6天的行程里縱覽古今、收獲滿滿。

觀測團成員在東京皇宮外

觀測團成員在MIHO美術(shù)館

觀測團部門成員與日方專家合影

除專業(yè)觀測之外，與當?shù)芈劽O(shè)計機構(gòu)及設(shè)計師的交流一直是“城市景觀之路”系列觀測活動的精髓內(nèi)容。本次行程中，上海團成員們與?L??造形大學信用教授、前校長、上山良子景觀設(shè)計事務(wù)所所長上山良子女士舉行了會晤，并與其一同旅行了shimashima公園。上山教授向團員們詳細介紹了該公園的核心設(shè)計理念：在原占地31.7公頃的汽車制造廠舊址上，再開發(fā)的一處1.6公頃的地帶，如何叫醒“土地的影象”，并實現(xiàn)視覺效果的放大。

上山良子教授為團員們解說設(shè)計理念

在對日本國營昭和紀念公園的項目觀測中，北京團成員一行與該公園的終身設(shè)計照料小林治人先生一同舉行了旅行。旅行歷程中，小林先生為團員們逐一介紹了公園的設(shè)計理念和手法，并與團員們就詳細細節(jié)舉行了充分交流。昭和公園制作于廢棄的美國空軍基地上，占地180公頃，是為紀念昭和天皇在位50年而建，2021年建成，是日本較受迎接的綜合型公園之一。公園由森林區(qū)、廣場區(qū)、水景區(qū)、設(shè)施展示區(qū)、綠色文化區(qū)5個地區(qū)組成，將日式、西方古典式、自然式等不同氣概的景觀相互穿插，完善地融合在一起，堪稱現(xiàn)代公園中的典型。

小林治人先生為團員們介紹昭和公園

此外，北京一團成員與日方多家機構(gòu)在日比谷公園議事廳舉行“中日城市建設(shè)、景觀設(shè)計國際交流活動”，參會的日方機構(gòu)及代表有：日本景觀設(shè)計協(xié)會會長枝吉茂?N、事務(wù)局長狩谷達之；日本造園家協(xié)會會長小林治人、副會長北山武征、事務(wù)局長山中丈士、關(guān)東支部長土井悅枝；東京景觀設(shè)計研究所株式會社事業(yè)推進部長楊貴寶。雙方代表就中日設(shè)計的相關(guān)議題舉行了匯報和交流。

小林治人先生向觀測團成員分享設(shè)計生活中的體會和感悟

王秀麗先生向日方專家介紹“外國設(shè)計師在中國的從業(yè)狀態(tài)”

景觀中國網(wǎng)、《景觀設(shè)計學》代表王秀麗先生與日方協(xié)會專家合影

北京二團成員在日本聞名景觀設(shè)計師、多摩美術(shù)大學教授吉村純一、景觀設(shè)計師吉田新的陪同下，旅行了東京千代田區(qū)皇宮周邊的系列項目，包羅北之丸公園、千鳥淵綠道、日比谷公?@、半島旅店等。兩位先生所在的景觀設(shè)計機構(gòu)PLACEMEDIA肩負了北京三里屯SOHO地區(qū)的景觀設(shè)計等項目，具有豐富的設(shè)計實踐經(jīng)驗。旅行中他們向團員分享了從近代江戶期間、明治期間到大政期間東京中心部的景觀生長變遷的歷程和特點。在與日本本土設(shè)計師的交流中，團員們知無不言、思想碰撞，加深了對日本城市景觀設(shè)計的分明，體會了書籍上難以得到的實踐經(jīng)驗。

吉村、吉田兩位設(shè)計師為團員解說

景觀中國網(wǎng)、《景觀設(shè)計學》代表與兩位設(shè)計師合影

除了與日本本土設(shè)計師的交流之外，觀測團內(nèi)成員之間的交流和分享也是歷屆觀測的亮點之一。本次觀測團的成員既有奮斗在項現(xiàn)在線的景觀設(shè)計師，設(shè)計、施工團隊的管理者，也有執(zhí)教高校講臺的教育工作者，致力于城市生長、生態(tài)環(huán)境建設(shè)的政府決議者。在行程中組織的交流活動中，大家從各自的專業(yè)角度，交流了觀測日本設(shè)計后的所感所悟，分享了各自對項目的專業(yè)解讀。精細、細節(jié)、標準、人性化等下午詞成為大家評價日本設(shè)計時出現(xiàn)頻率較高的下午詞，學習日本設(shè)計、振興中國設(shè)計成為大家紛紛攜帶的正能量。團員們負責的修業(yè)態(tài)度和專業(yè)熱情，使得6天的行程充分、愉快并圓滿結(jié)束。
本次觀測團成員來自以下單元和企業(yè)(排名不分先后)：
EDSA
北京道勤創(chuàng)景設(shè)計設(shè)計院有限公司
北京德納蘭景觀設(shè)計有限公司
北京東方園林股份有限公司
北京華星綠原生態(tài)綠化技術(shù)有限公司
北京林業(yè)大學
大連工大藝術(shù)設(shè)計研究院有限公司
廣州山水比德景觀設(shè)計有限公司
杭州原易景觀設(shè)計有限公司
河北水木東方園林景觀工程有限公司
湖北博克景觀藝術(shù)設(shè)計工程有限責任公司
湖南省水利水電勘察設(shè)計研究總院
曲阜師范大學
山西楓尚園林景觀設(shè)計設(shè)計有限公司
陜西易楓達景觀設(shè)計設(shè)計公司有限公司
上海法奧修建設(shè)計有限公司
上海羅朗景觀工程設(shè)計有限公司
上海同沃景觀設(shè)計設(shè)計有限公司
四川樂道景觀設(shè)計有限公司
四川音樂學院成都美術(shù)學院
天津市雅藍景觀設(shè)計工程有限公司
蕪湖市綠莊公司
西安修建科技大學
星空園林景觀設(shè)計(北京)有限公司
浙江大學修建工程學院
浙江現(xiàn)代修建設(shè)計研究院
浙江泛城修建景觀設(shè)計有限公司
中南修建設(shè)計院股份有限公司
重慶康田置業(yè)有限公司
重慶尚源修建景觀設(shè)計有限公司
成都市市政工程設(shè)計研究院
河南軒彬裝飾工程有限公司
湖南水立方景觀設(shè)計公司
濟南市園林設(shè)計設(shè)計研究院
濟南拓之源展覽展示有限公司
景程協(xié)同工程技術(shù)研究(北京)有限公司
九禾園林景觀設(shè)計有限公司
彌勒縣卉豐園藝有限責任公司
內(nèi)蒙古前景園藝有限責任公司
寧波市花園園林建設(shè)有限公司
山東省垣建設(shè)計院
山東新元修建設(shè)計設(shè)計有限公司
上海天祥華僑城投資有限公司
四川華騰投資有限公司
蘇州工業(yè)園區(qū)設(shè)計研究院股份有限公司
西安奇韻園林景觀設(shè)計有限公司
雅克設(shè)計有限公司長沙分公司
招商局重慶交通科研設(shè)計院景觀與修建工程分院
中國團結(jié)工程公司
重慶聯(lián)眾園林景觀設(shè)計有限公司
東莞市嶺南景觀及市政設(shè)計設(shè)計有限公司深圳分公司
“景觀之路”系列觀測活動自2021年開始舉行，至今已走過四年歷程。通過四年的積累和完善，日本景觀設(shè)計觀測線路已經(jīng)成為該系列活動業(yè)已成熟的線路之一?！熬坝^之路”開拓了新的德國景觀設(shè)計游學線路，并將加大力度對日本景觀設(shè)計觀測線路舉行量與質(zhì)雙方面的改善提升。期待更多的學者、設(shè)計師、城市管理者通過這一平臺學習外洋之長、補給國內(nèi)之短，為建設(shè)生態(tài)文明的中國孝順一己之力！
“景觀之路”系列觀測活動正在舉行中，迎接所有熱愛景觀、熱愛設(shè)計的人士持續(xù)關(guān)注！visit.landscape.cn/